1.     Assistance aux victimes

L’Approche Assistance aux Victimes et Indigents a accueilli, écouté et orienté 26 indigents et victimes des violations des droits de l’homme au courant de cette semaine. 7 nouveaux cas lui ont été présentés. La plupart des indigents reçus venaient pour le suivi de leurs dossiers en cours. Ceux-ci concernaient essentiellement : les conflits fonciers, arrestation arbitraire, destruction méchante, assistance en vue de recouvrer une créance, conflit conjugal, conflit parcellaire, menaces d’arrestation, conflit d’héritage, conflit de travail, viol, non respect des obligations contractuelles, coups et blessures volontaires.

L’approche a fait le suivi de plusieurs dossiers auprès des Instances Judiciaires de la place. Elle a fait soigné Mlle S T, récemment violée par deux militaires. L’assistance juridique doit également lui être assurée par l’approche. Le dossier est en cours. L’approche a pu raccompagné six anciens détenus dont elle avait obtenu libération dans leur village non loin de Bunyakiri ; ceci pour assurer leur sécurité vue qu’ils auraient eu des difficultés pour franchir les multiples barrières militaires établies sur le tronçon Bukavu – Bunyakiri. Elle a été saisie de l’arrestation d’un couple, avec leur beau-frère sur fondement d’un conflit parcellaire qui du reste est pendant devant les juridictions. Elle continue à suivre de très près le dossier en espérant une libération dans les meilleurs délais.

      2. Information et communication

L’approche a produit 3 émissions radiophoniques L’Enfant et la paix, Mimi Kadogo, Tuitetee Haki et Sauti ya Mama Mnyonge sur les ondes de radios dénommées RTNC/Bukavu, Rehema, Maendeleo et Maria respectivement sous les thèmes ci-après dans ces émissions. Les thèmes suivants étaient discutés:

- L’Enfant et la Paix : RTNC/Bukavu :La réconciliation et la suite du processus de paix en RD Congo

- Mimi Kadogo : Radio Rehema : Les avantages liés à la démobilisation pour les enfants-combattants

- Tuitetee Haki : Radios Maendeleo et Rehema : Le concubinage et les infractions qui en découlent

- Sauti ya Mama Mnyonge : Radio Maria : Echos de la session de formation organisée à l’intention des femmes membres de Paillotes de paix

Après leur finalisation, les bulletins Nota bene N° 193, 194 et 195 portant respectivement sur les sujets suivants ont été distribués à nos partenaires habituels :

-         Les communautés nationale et internationale interpellées

Les réfugiés congolais au Burundi, au Rwanda et en Tanzanie ont droit à un retour paisible et assisté

-         Bukavu ce mercredi 6 octobre 2004

Incidents entre la MONUC et la population civile

Des militaires et civils blessés, le bureau fédéral du RCD/Goma saccagé

-         Les 09 et 10 octobre 2004 : nouveau week-end de tension à Uvira

L’écolier Kongwa Batamayi fait les frais du retour manipulé des réfugiés congolais.

Le mensuel Salam  N° 24 a été déposé aux Imprimeries et les travaux vont bon train.  D’autres numéros sont en cours de production.Salam c'est un bulletin produit par et avec les enfants.

4. Femme et Enfant

La semaine a été dominée par des visites des Ecoles pour la Paix (EPP) de la ville de Bukavu et ses environs. 14 EPP ont été visitées au total dont 2 en territoire de Kabare, 3 en Commune de Bagira, 6 en Commune d'Ibanda et 3 en Commune de Kadutu.

L'objectif de ces visites a consisté à faire le suivi et à évaluer les activités d'enseignement des droits humains et la paix dans ces écoles, à dresser un état des lieux et à apporter l'appui moral et financier pour le premier trimestre de l'année scolaire 2004-2005.

En dehors de cette tournée, les animateurs ont produit le rapport des Ecoles pour la Paix (EPP) de Kalehe et de Nyabibwe ainsi que celui de fla formation des femmes membres des Paillotes de Paix organisée par Héritiers de la  Justice la semaine dernière, sur les droits humains, la paix et la gestion des micro-crédits.

4. Campagne et Advocacy

L'Approche Camapgne et Advocacy a initié 3 dépêche respectivement en rapport avec la situation des réfugié à Uvira, le regain de l'insécurité à Bukavu. L'opinion nationale et internationale a été sensibilisé sur la délicate question du retour des réfugiés congolais du Burundi et de la Tanzanie. Des mesures concrètes de sécurité des réfugiés ont été prise.

L'approche a également produit le rapport narratif du fonctionnement du site internet Héritiers de la Justice depuis Septembre 2002 jusqu'à septembre 2004. Ce rapport présente les progrès enregistrés dans l'exécution du projet website.

5. Suivi de terrain

L’animateur de l’approche Suivi de terrain a, du 11 au 16.10.04, réalisé :

-          Suivre de très près l’évolution de la question de retour à Uvira des réfugiés congolais du Burundi qui a défait la chronique tout au long de la semaine dernière. Le CMD Uvira et les autres partenaires locaux ont été sollicités pour nous maintenir à la une de cet événement à moitié heureux et à moitié regrettable du fait que l’enfant Kongwa Batamayi âgé de 12 ans a trouvé la mort atteint par une balle perdue tirée par les éléments de la MONUC dispersant les manifestants s’opposant à ce retour.

-          Relayer le chargé de la Formation, en mission, en s’assurant de l’arrivée aux partenaires des invitations au séminaire de formation des employés sociaux (animateurs des organisations impliquées dans la démobilisation des enfants combattants).

-         Capitaliser, sous forme de rapport, les données recueillies sur terrain lors de la visite de réconfort, du vendredi 08 et samedi 09/10/2004, rendue aux structures de base victimes de guerre opérationnelles sur l’axe routier Bukavu-Goma : les Comités de Médiation et de Défense de Kalehe et de Nyabibwe, les sous comités ou Antennes de Kavumu, Bushushu, Ruhunde et Mukwidja, ainsi que les Ecoles pour la Paix de Ruharaga/Kalehe et de Nyabibwe.

6. Formation

L'animateur est en mission à Kinshasa et Kisangani dans le cadre d'échanges avec les points focaux de Héritiers de la Justice dans le Projet Rainforest. Ces échanges vont permettre à l'animateur de programmer les prochaines sessions de formation pour ces points focaux.