E.mail:heritiers@yahoo.com
<>
Heritiers de la Justice, a.s.b.l.
Service des églises protestantes pour les droits humains et la paix, 211 Av. Patrice Lumumba/BUKAVU
| Retour HomePage............................ |BATWA(pygmées) en Afrique Centrale...................... |EGLISE au Kivu


DEBAT PARLEMENTAIRE BRITANIQUE SUR LA CRISE DES GRANDS LACS 22 November 2000,

En Juillet dernier une délégation parlementaire Anglo-Hollandais s'est rendu dans la région des Grands Lacs (Rwanda, Burundi, Tanzanie, Congo) pour se saisir des réalités du conflit qui déchire cette partie de l'Afrique voici bientôt 5 ans.

Cette visite vient de faire l'objet non seulement d'un Rapport rendu public, mais aussi et surtout d'un débat au Parlement Britannique en date du 14 Novembre 2000.

L'objectif de la présente dépêche par Heritiers de la Justice, qui a reçu copie du Rapport en question et notifié du débat parlementaire qui s'en est suivi, est de partager avec ses lecteurs la vision que les faiseurs de la politique étrangère sur la région des Grands Lacs ont des faits qui s'y déroulent.

La motion parlementaire qui a abouti au débat parlementaire dont ici question a été initiée par un jeune Parlementaire britannique noir, Honorable MP. David Lammy, de la circonscription électorale de Tottenham.

Héritiers de la Justice ne saurait reproduire tout le débat en Français. A la place, Heritiers de la Justice voudrait ici partager avec ses lecteurs certains points en rapport avec le Kivu, son rayon d'action, soulevés lors dudit débat. Ci-après quelques exemples :
1. L' Honorable Tess Kingham de Gloucester s'est interrogé en ces termes :
" …I was pleased by the British Government's relationship with the Government of Rwanda and the extent of the aid and support that we have given that country in the aftermath of the genocide, towards rebuilding and reconstructing society. However, I also experienced some forebodings and wondered whether all the effort would be in vain if nothing were done about the conflicts in Burundi and the Democratic Republic of Congo. I noted the close connection between those countries and societies, the similarity of the tensions in them and the deeply ingrained suspicion and hatred among some sections of society there…. "

En d'autres mots, l'honorable membre du parlement soulevait la question de savoir, si compte tenu des liens historiques, sociaux, politiques, etc, existant entre les populations de la région, concentrer l'aide et l'assistance internationale au seul Rwanda, au détriment du Burundi et du Congo, serait une approche réaliste pour une stabilité à long terme dans la région. Cette position était aussi celle de l'Honorable David Lammy qui est passé aux chiffres en indiquant que pendant la période 1998-99 le Rwanda a reçu 13.7 millions des Livres sterling de la Grande Bretagne, alors que le Burundi n'a reçu que 300.000 et le Congo 1.5 Millions.

2. L'Honorable David Lammy lui-même, qui en plus est revenu sous la plus part des questions soulevées par ses collègues, s'est interrogé si la vie d'une personne noire n'était aussi valeureuse et précieuse que celles des autres :

" … a black life is as a valid as a white life and it is important that our children learn what has taken place within the past 10 years… "

Il a fait cette observation en voulant dire que les problèmes africains, tels le Génocide Rwandais de 1994, le pressent conflit congolais ne semblent pas attirer une attention suffisante de la communauté internationale, de la même manière que le font divers autres conflits.

3. Quant a l'Honorable Oona King de Bethnal Green et Bow, elle a commencé par féliciter le gouvernement Britannique pour la création d'un 'Conflict Fund', destiné à s'appesantir sur les cas des conflits, tels celui qui déchire la région des Grands Lacs.

Ensuite, elle est revenue sur l'idée de voir son gouvernement soutenir la proposition d'une Conférence Régionale pour la région des Grands Lacs, une alternative qu'elle estime importante pour une stabilité long-terme dans la région.

Aussi, elle a souligné le fait que les pays européens, y compris son propre pays, semblent abandonner l'Afrique à elle-même, au nom du principe de non-ingérence.

Enfin cet Honorable Membre du Parlement a souligné la question du Diamant Congolais qui semble jouer un rôle important dans la pérennisation du présent conflit et a émis les vœux de voir introduites des mesures plus sévères de contrôle des diamants en provenance des zones en conflit.

4. L'Honorable Membre du Parlement Mr. Desmond Browne du Kilmarnock et Loudoun, s'est plutôt appesanti sur les attaques aux personnes civiles. Il a souligné le fait que les populations civiles de l'est du Congo paient le grand du prix de ce conflit en ces mots ; " … the war still rolls on, and the civilian population, especially in the eastern DRC, continues to pay a heavy price for it… ".

Autres faits saillants que cet Honorable Membre du Parlement Britannique a souligné en rapport avec les exactions contre les populations civiles sont les crimes de Kisangani de suite des accrochages entre les armées Rwandaises et Ougandaises.

" In June, shortly before we arrived in Africa, Ugandan and Rwandan soldiers, who are nominally allies, fought a full-scale battle in Kisangani, where over six days a comparatively minor local disagreement between commanders escalated to the point at which opposing troops exchanged artillery fire and fought hand to hand in the streets and houses of their host city. Entire neighbourhoods were destroyed and reduced to rubble, and when the smoke cleared more than 600 civilians and about 300 soldiers lay dead…"

5. L'Honorable Dr. Tonge est également revenu sur la question du diamant Congolais, et s'est appesanti sur la question des forces ONUSIENNE au Congo, qu'il a jugé de crucial pour le retour à la paix.

6. L'Honorable Mrs. Cheryl Gillan de Chesham et Amersham a aussi souligné les souffrances des populations civiles dans les Kivu, citant les cas des milliers des personnes déplacées dans la Zone de Shabunda, vers Kalima.

"…We have heard about health problems and genocide, and the problem of displaced persons continues. According to the latest reports on 7 November, 27,000 people have been displaced by fighting in Shabunda, near Bukabu in the DRC. Those people have descended on the town of Kalima, where they remain without humanitarian assistance…"

Le Ministre aux Affaires Etrangères, Mr. Peter Hain, s'est évertué de répondre à toutes les questions soulevées par les honorables Membres du Parlement, reconnaissant la nécessité d'une approche plus globale, l'importance des accords de Lusaka, l'utilité d'un contrôle d'armes a destination et du diamant en provenance de la région, etc.

HERITIERS DE LA JUSTICE
22 Novembre 2000

ARCHIVES



La RONDE du Kivu

Mwenga centre | Kamituga |
Kalambi | Baraka | Bideka | Ibanda-Ngweshe | Baraka | Ville de Bukavu |
Uvira | Luvungi | Kalehe | Sange | Lemera| Bunyakiri |
Nyabibwe | Kitutu | Kalonge | Kaziba


Bailleurs des fonds


-
/EZE
-Allemagne

-
/UK

-
/ICCO
-Hollande

- Dan Church
Aid/Danemark



Connaître Heritiers?

Objectifs,...
Staff
Projets en Cours

Rapport des Droits de l'Homme & Media Internationaux sur le Kivu

Human Rights Watch
Human Rights Watch Rapport de Mai 2000)
Version Francaise de l'avant dernier Rapport

>International Rescue Committee:1.7 millions mort en 22 mois (Juin 2000):Resume

International Rescue Committee:1.7 millions mort en 22 mois (Juin 2000):Rapport en entier avec ACROBAT READER

Amnesty International

Amnesty International: Dernier Rapport(Juin 2000, version Anglaise)
East du Congo: Quel carnage?

HALT! Tribunaux Internationaux contre les violateurs des droits de l'hommes

. Autres Rapports


Links sur le Congo


(MONUC: UN au Congo)
Observatoire de l'Afrique
New Congo Net


irin

"A moins que nous soyons en mesure de faire entendre à tous les cris des ceux qui souffrent dans les Grands Lacs d'Afrique, les conditions de vie de ces pauvres populations resteront lamentabbles" (Heritiers de la Justice/1999)
Avez-vous un commentaire ou une suggestion?
Ecrivez au webmaster: nmkra@hotmail.com

Avenue Patrice Lumumba, Ibanda-Bukavu, DR Congo.